Kuwata’s Blog くわぶろ

@PC/IT　家族　芸能　音楽　心霊　北九州　動画　写真　by くわ。

海外からの訪問者が増えたのは嬉しいが・・・

Posted on 2010-01-08 8:39 AM under ツイッター, ハード／ソフト＆ネット

ツイッター効果だと思うんですが、最近、海外からのブログ訪問者がとても多いです。 :eek:
そしてその多くがGoogle翻訳（日本語→英語／フランス語／ポルトガル語）を経由しています。
試しに日本語から英語に機械翻訳されたページを見てみたんですが、「え？！なんじゃこりゃ～」な文章になってました。
ほとんど意味不明です。 :komatta:
もう少し翻訳精度を上げられませんかね～Googleさん。
それとも機械翻訳をまったく意識しないで書く僕の変な日本語が悪いのか・・・。 :yabai:

このエントリーのトラックバックURL:

コメント投稿





使えるXHTMLタグ: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

コメントは管理者の承認後、公開されます。

古い記事へのコメントは原則非公開（内容によっては公開）とします。

* は必須項目です。メールアドレスは公開されません。